大马职业母亲探視巴塞罗纳 –壞習慣篇

我有个壞習慣。一些不会读的中文字，我会習慣性的有边读边，没边就读上下。英文字雖然没上下之分但也選擇性的有边读边。

初到巴塞罗纳，看到一辆白色的卡车，车身印有Ambient字母；我潜意识的误以为是救護車（Ambulance）。白色让我联想到醫生和護士，Amb不就是Ambulance。所以白色加上Amb字母的卡车理所当然想到的是救護車。

我是在后来才知道那是垃圾车。Ambient的意思是環境。巴塞罗纳的救護車是黃色，车身印有國際性的字：Ambulance。

这个壞習慣要改，要不然闹出笑话还得了。